-
1 purple prose
-
2 purple prose
subst.høyttravende språk, svulstig litteratur -
3 purple prose
s.prosa de estilo inflado. -
4 ♦ purple
♦ purple /ˈpɜ:pl/A a.2 di porpora; purpureo; porporino3 (fig.) regale; imperialeB n. [u]1 (color) viola: Purple is my favourite colour, il viola è il mio colore preferito; deep purple, viola scuro; to wear purple, vestire di viola; She was dressed in purple, era vestita di viola3 – the purple, la porpora regia; ( per estens.) la dignità regia; born to the purple, nato principe; di sangue reale4 – the purple, la porpora prelatizia; ( per estens.) la dignità cardinalizia, la porpora: to be raised to the purple, essere innalzato alla porpora● (zool.) purple emperor ( Apatura iris) apatura iris □ (zool.) purple gallinule ( Porphyrio porphyrio) pollo sultano; porfirione □ ( USA) Purple Heart, medaglia al valore ( per ferite riportate in guerra) □ (fam. ingl.) purple heart, compressa a base di amfetamina ( a forma di cuore) □ a purple passage, un brano dallo stile elaborato □ (fig.) a purple patch, un periodo felice (o molto fortunato); = purple passage ► sopra □ purple prose, prosa molto ornata; prosa elaborata.(to) purple /ˈpɜ:pl/A v. t.imporporare; tingere di porporaB v. i.imporporarsi. -
5 purple
'pə:plnoun, adjective((of) a dark colour made by mixing blue and red.) púrpura, moradopurple adj n color púrpura / moradotr['pɜːpəl]1 morado,-a1 (color nombre masculino) púrpura, (color nombre masculino) moradopurple ['pərpəl] n: morado m, color m púrpuraadj.• amoratado, -a adj.• coccíneo, -a adj.• cárdeno, -a adj.• morado, -a adj.• purpurado, -a adj.• purpúreo, -a adj.n.• morado s.m.• púrpura (Color) s.f.v.• purpurar v.
I 'pɜːrpəl, 'pɜːpəlb) ( overwritten) <prose/passage> grandiloquente
II
['pɜːpl]1.ADJ moradoPurple Heart — (US) (Mil) decoración otorgada a los heridos de guerra
purple heart — (píldora f de) anfetamina f
purple prose — prosa f de estilo inflado
2.N (=colour) púrpura f, morado m3.VT purpurar4.CPDpurple patch N — estado m de gracia
* * *
I ['pɜːrpəl, 'pɜːpəl]b) ( overwritten) <prose/passage> grandiloquente
II
-
6 purple
purple ['pɜ:pəl]1 noun(b) (dye, cloth) pourpre f∎ the purple la pourpre∎ he turned or went purple (with rage) il est devenu cramoisi (de rage)►► Entomology purple emperor grand mars m (changeant);Ornithology purple gallinule poule f sultane;Military Purple Heart = médaille décernée aux blessés de guerre de l'armée américaine;familiar drugs slang purple heart pilule f d'amphétamine;American Ornithology purple heron héron m pourpre;Ornithology purple martin hirondelle f pourprée;∎ (period of success) he's been going through a purple patch recently: he's won five out of the last six tournaments he's entered il est dans une bonne période: il a gagné cinq des six tournois auxquels il a participé;Ornithology purple sandpiper bécasseau m maritime -
7 purple
1. adjectivelila; violett; (fig.) überfrachtet, überladen [Prosa]2. nounLila, das; Violett, das* * *['pə:pl]noun, adjective* * *pur·ple[ˈpɜ:pl̩, AM ˈpɜ:rpl̩]I. adj\purple grapes dunkle Trauben2. (darkly coloured) hochrot4. (fig, usu pej: elaborate) passage, patch überreich ausgeschmückt, blumig oft pej; prose, style überladen, blumig fig pejII. ndark/light \purple dunkles/helles Lila [o Violett▪ the \purple nobility der [Hoch]adel; high society die höchsten Kreise; in church die Kardinalswürde/Bischofswürde4.▶ to be born in [or to] the \purple (of aristocracy) blaues Blut in den Adern haben fig; (of high society) zu den höchsten Kreisen gehören geh; (of royalty) von königlichem Geblüt sein geh▶ to hit a \purple patch (be lucky) eine Glückssträhne haben; (be successful) eine Erfolgssträhne habenIII. vtto \purple with rage vor Wut hochrot anlaufen* * *['pɜːpl]1. adjviolett, lila; face dunkelrot, hochrot; (pej) prose, passage hochgestochen, hochtrabendto go purple ( in the face) — hochrot werden or anlaufen (inf)
2. n1) (= colour) Violett nt, Lila nt2) (fig)to be born to the purple —
* * *A s1. Purpur m2. Purpur(kleid) m(n)3. fig Purpur m (Herrscher- oder Kardinalswürde):raise to the purple zum Kardinal ernennen, jemandem den Purpur verleihenB adj1. purpurn, purpurrot, Purpur…2. Stil:a) brillant, effektvollb) rhetorisch, bombastisch:purple passage, purple patch Glanzstelle f (a. iron); Aus sl Glücks-, Erfolgssträhne fC v/t & v/i (sich) purpurn färben* * *1. adjectivelila; violett; (fig.) überfrachtet, überladen [Prosa]2. nounLila, das; Violett, das* * *adj.lila adj. n.Purpur m. -
8 purple
( more red) lila[farben];( crimson) purpurn, purpurrot;\purple grapes dunkle Trauben2) ( darkly coloured) hochrot;4) (fig, usu pej: elaborate) passage, patch überreich ausgeschmückt, blumig ( oft pej) prose, style überladen, blumig (fig, pej) nthe \purple nobility der [Hoch]adel;( high society) die höchsten Kreise; in church die Kardinalswürde/Bischofswürde;to raise sb to the \purple ( fig) jdn in den Kardinalsrang/Bischofsrang erhebenPHRASES:to hit a \purple patch ( be lucky) eine Glückssträhne haben;( be successful) eine Erfolgssträhne haben;to be born in [or to] the \purple ( of aristocracy) blaues Blut in den Adern haben ( prov) ( of high society) zu den höchsten Kreisen gehören ( geh) ( of royalty) von königlichem Geblüt sein ( geh) vtto \purple sth etw violett [o lila] [ein]färben;( crimson) purpurn [o purpurrot] werden;to \purple with rage vor Wut hochrot anlaufen -
9 a purple patch
книжн.1) лучшее место ( в литературном произведении) [этим. лат. pannus purpureus; выражение впервые употр. Горацием в книге ‘Ars Poetica’]His morality is not in purple patches... but woven in through the very texture of the stuff. (M. Edgeworth, ‘Helen’, ch. 12) — Высокие нравственные идеалы Вальтера Скотта звучали не только с его лучших страниц, ими проникнуто все повествование.
2) произведение, отличающееся выспренностью стиляHis prime belonged to a period when the purple patch was in vogue, and there are descriptive passages in his works that have found their way into all the anthologies of English prose. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XI) — Расцвет творчества Эдуарда Дриффилда относится к тому периоду, когда в моде был изысканный орнаментальный стиль; некоторые его описания вошли в антологии английской прозы.
-
10 PIMP
1) Американизм: Pharmaceutical Industry's Main Pusher3) Военный термин: Paper In My Pocket, People Inflicting Much Pain, project for improvement of management practices4) Шутливое выражение: Pee In My Pants, Penguin In My Pocket, Pleasureful In Many Positions, Posing Is My Priority, Positive Intellectual Motivated Person, Prostitute In Many Places, Prostitutes In My Possession, Purple International Motorized Power5) Грубое выражение: Peeing In My Pants, Pissed In My Pants, Powerless Idiot Missing The Point, Puerile Insignificant Masturbatory Prose, Push In My Penis, pussy is my pleasure6) Текстиль: Player In Massive Proportions7) Фирменный знак: Porter Inc Machine Parts, Prolific Ink Media And Publishing8) Деловая лексика: Positive Intellectual Motivated People9) Образование: Public Intellectual with Moral Principles10) Чат: Pretty Impressive Male Person11) Программное обеспечение: Personalised Infotainment Management Program12) Хобби: Pu-nani is most pleasurable13) СМС: Put In My Pocket -
11 pimp
1) Американизм: Pharmaceutical Industry's Main Pusher3) Военный термин: Paper In My Pocket, People Inflicting Much Pain, project for improvement of management practices4) Шутливое выражение: Pee In My Pants, Penguin In My Pocket, Pleasureful In Many Positions, Posing Is My Priority, Positive Intellectual Motivated Person, Prostitute In Many Places, Prostitutes In My Possession, Purple International Motorized Power5) Грубое выражение: Peeing In My Pants, Pissed In My Pants, Powerless Idiot Missing The Point, Puerile Insignificant Masturbatory Prose, Push In My Penis, pussy is my pleasure6) Текстиль: Player In Massive Proportions7) Фирменный знак: Porter Inc Machine Parts, Prolific Ink Media And Publishing8) Деловая лексика: Positive Intellectual Motivated People9) Образование: Public Intellectual with Moral Principles10) Чат: Pretty Impressive Male Person11) Программное обеспечение: Personalised Infotainment Management Program12) Хобби: Pu-nani is most pleasurable13) СМС: Put In My Pocket -
12 rhetorical
1. a риторическийrhetorical effort — речь, построенная по всем правилам ораторского искусства
rhetorical colours — тропы, риторические фигуры
2. a напыщенный, высокопарныйСинонимический ряд:1. aureate (adj.) aureate; declamatory; eloquent; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; purple; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid; verbose2. bombastic (adj.) bombastic; flamboyant; pretentious3. elocutionary (adj.) elocutionary; expressive; stylistic
См. также в других словарях:
purple prose — ► NOUN ▪ prose that is too ornate … English terms dictionary
Purple prose — This is an article about a literary term. For Purple Prose magazine, see Purple (magazine). Purple prose is a term of literary criticism used to describe passages, or sometimes entire literary works, written in prose so overly extravagant, ornate … Wikipedia
purple prose — a purple passage or purple prose a piece of writing that is written in a very emotional or complicated style … English dictionary
purple prose — noun Extravagant or flowery writing, especially in a literary work. Swinburne is often a very discerning critic in spite of his penchant for purple prose … Wiktionary
purple prose — writing that is more complicated and formal than necessary. Despite occasional passages of purple prose, her latest novel is still very readable … New idioms dictionary
purple prose — noun prose that is too ornate … English new terms dictionary
purple prose — /pɜpəl ˈproʊz/ (say perpuhl prohz) noun prose writing which is florid and elaborate in style …
purple prose — writing that calls attention to itself because of its obvious use of certain effects, as exaggerated sentiment or pathos, esp. in an attempt to enlist or manipulate the reader s sympathies. * * * … Universalium
purple prose — writing that calls attention to itself because of its obvious use of certain effects, as exaggerated sentiment or pathos, esp. in an attempt to enlist or manipulate the reader s sympathies … Useful english dictionary
Purple (magazine) — Purple is a French fashion , art and culture magazine, since 2004 divided into Purple Fashion published by Purple Institute based in Paris and New York, and Purple Journal, published by Les Editions Purple , based in Paris.Infobox Magazine title … Wikipedia
purple — [pʉr′pəl] n. [ME purpel < OE (Northumbrian) purpl( e), dissimilated var. of WS purpur( e) < L purpura, purple < Gr porphyra, shellfish yielding purple dye] 1. a dark color that is a blend of red and blue 2. Now Rare a) deep crimson b)… … English World dictionary